La antología es la primera publicación conjunta de poesía entre editoriales china y chilena y reúne obras de 43 poetas chinos contemporáneos representativos de distintas corrientes poéticas: la poesía oscura, la tercera generación, la escritura intelectual y la poesía coloquial, más algunos autores jóvenes del siglo XXI.

Esta compilación permite conocer distintas expresiones de la actual poesía china relacionadas con la conciencia de la vida, las experiencias cotidianas, los experimentos lingüísticos y el espíritu vanguardista, según los compiladores Sun Xintang y Zhou Sese.